22.7.08

Carta de Amor: Analfabetismo en Extinción

Hallo muy interesante la Revista Decisio, en la que se pueden encontrar relatos de personas adultas en alfabetización. Ésta carta me gusto mucho, y la comparto con ustedes, dense una vueltita por la página, para que en este tiempo de crisis y problemas globales, démonos pues cuenta que todavía existe mucha humanidad dentro de la humanidad. Después de todo, los relatos de estos ex-analfabetos son inmensamente humanos.


Pues sí, me siento mucho mejor después de haber leído varias cartas. Realmente se las recomiendo.







Acabo de escribir mi primera carta de amor. La he escrito con el pulso temblón, el corazón al galope y la boca reseca.

Y no porque tema que María lo rechace. ¡No, hombre, si de algo estoy seguro es de que María recibirá la carta con mil amores!


Lo que pasa es que he escrito mi primera carta de amor a los 60 años y cuando llevo nada menos que 35 casado con María. Y conste: no por desamor, por olvido inexplicable u otra peregrina razón.


Es que hasta hace unos días yo no sabía garrapatear una dichosa letra, o siquiera leer un cartelito que dijera “Pe-li-gro”. Si de eso dependía mi vida, ¡allá íbamos de viaje!


Fue la misma María la que me contó que en el pueblo iban a enseñar a leer y escribir, y la que me embulló a matricular, tal vez para que un día yo pudiera escribirle una carta de amor.
Al principio me resistí, claro. ¿A la escuela con 60 años?


A esta edad los sesos están oxidados y la letra ni con sangre entra. Pero tanto me dio María, que al final me decidí. ¡Qué carajo!


Yo vivo en las afueras de Las Piedras, una ciudad 25 kilómetros al norte de Montevideo, donde a principios del Siglo XIX el general Artigas libró por la independencia uruguaya una batalla tan exitosa como la que ahora libramos contra el analfabetismo.


Cuando venía a Las Piedras a hacer un trabajito y me apuntaban la dirección en un papelito, tenía que dárselo a alguien para que me lo leyera... ¡Ah, cuántas vergüenzas pasé!


Sabía lo que eran la ferretería, la oficina de correos, la barbería y otros lugares a fuerza de usarlos, pero ¡la de sitios que descubrí para qué servían después de aprender a leer! Por eso digo que desde que dejas de ser analfabeto empiezas a ver al mundo con otros ojos.


Yo soy uno de los 25 vecinos de Las Piedras y sus alrededores que en sólo tres meses aprendió a leer y escribir mediante el método cubano “Yo sí puedo”, que al ser adecuado al país e impartirse por maestros uruguayos pasó a llamarse “En el país de Varela, yo sí puedo”.


¡Qué nombre tan bien puesto! Y ahora voy a seguir estudiando, demostrando que Yo sí puedo.

¿Verdad, María?


Solís Barrero, 60 años, trabajador manual,
Las Piedras, Uruguay.






utópias: , , , ,

20.7.08

Noche de verano

Hoy siento que te quiero más que de costumbre. Será quizás que te has quedado dormida en mi regazo, mientras acariciaba tu cabello, y la música de James Taylor en el fondo repetía tu nombre, mientras yo sonreía y lo repetía como niño, como cuando era tan sólo un chiquillo, y escribía nombres en los márgenes de mis cuadernos, y dedicaba hojas enteras a trazar corazones atravesados. Hoy es el perfume de tu cuerpo el que trazara tus formas en mi almohada, y serán tus curvas las que dejen en mi cama las huellas de tu nombre irremplazable, y las sabanas se quedaran manchadas con el carmín de tus labios, y mis suspiros alzaran vuelo en mi habitación anudados de tu presencia, inundados de ti.


Me gustaría darte más de lo que puedo darte, me gustaría darme entero, y entregarme a ti pedacito por pedacito. Nunca te digo cuanto te quiero, es que es posible pensar que le tengo miedo a este sentimiento. Pero quiero que sepas que siempre te llevo en mi mente. Que no existe un minuto del día en que no te recuerde, y te lleve conmigo. Un minuto en el que no puebles mí presente. No te vayas. No dejes que la mañana llegue, y que al despertar te hayas ido… y me quede nuevamente besando a mi almohada.

* Los dejo con una canción de James Taylor, y la traducción de la letra al castellano (traducida por mi...?)





Long Ago and Far Away - Hace mucho tiempo y muy lejos

Desde hace mucho tiempo que un hombre joven se sienta y juega a esperar
pero las cosas no son tal y como se ven en sus tiernos sueños…
Veletas que pasan lentamente en las tardes de domingo,
como gente en la luna, veo que esos sueños son cosas que no están supuestas a ser.

¿Donde terminan aquellos arcoíris dorados?
¿Por qué es ésta canción tan triste?
Soñando los sueños que he soñado amigo mío,
Amando el amor que yo amo


Amar es tan sólo una palabra que he escuchado cuando todo se está diciendo
historias que mi pobre cabeza me ha dicho no pueden soportar el frio
y en el medio queda lo que ‘podría haber sido’ y lo que ha llegado a ocurrir,
un suponer desafortunadamente malformado y pedacitos de vidrio roto.



utópias: , , , , , ,



16.7.08

La Paz y sus 199 años de gritos libertarios


♪ No quiero morirme sin volverte a ver mi La Paz del alma ♪



Desde niño siempre me han festejado el 16 de Julio. Y es que por más Cochalo que yo sea, La Paz siempre va a ser, mi natal La Paz. Y siempre me ha gustado sentirme paceño. ¡que viva el Bolivar! , las marraquetas, las llauchas, la Eloy Salmón, el Illimani, las subidas… las bajadas… El Prado, la Plaza San Francisco… y toda la interminable inmensidad andina, que es La Paz.



Buscando como festejarle a la ciudad que me vio nacer… y con la certeza de que muchos colgarían el Chuquiago Mark’a…. se me ocurrió subir el Tango Illimani… una de esas canciones imposibles pero reales, en la que se expresa tanto… simplemente tanto!



Musica Boliviana -...



♪ Y cantar mi serenata bajo tu luna de platacerca del amanecer
y entre amigos con cerveza disipar esta tristeza
y una nueva vida hacer.
Nido andino no te olvido ni un momento
Illimani majestuoso de mi amor
nieve altiva que acunaste el juramento
de tus hijos que luchamos por tu honor.. ♪



Paceños del mundo, uníos en un abrazo cósmico y celebren todos, los 199 años de aquel grito libertario! Y brinden todos, porque la tea que fue encendida por Murillo, jamás ha sido apagada…








Read this document on Scribd: ILLIMANI




Inmigración

Hace pocos días hablaba de la migración, y la directiva de retorno que fue recientemente aprobada en Europa. Los comentarios que el post produjo me llevan a hacer un nuevo post, encarando el tema, quizás no desde una perspectiva de bronca, sino más bien, algo más analítica.

Se me cuestionaba sobre las justificaciones que pueda o no tener una política como la directiva de retorno. Creo sin embargo, que no existe justificación alguna, para atentar contra los derechos humanos. Aunque así lo haya pretendido Sarkozy. Hay los que argumentan que los inmigrantes son un peso al sistema social del país que los acoge, en particular los inmigrantes ilegales que gozan de los beneficios ‘sin contribuir’ al sistema.

No es lo correcto expulsar a los inmigrantes ilegales. Primero porque son gente que ya ha establecido una vida dentro del país destino, y no es justo que después de haber contribuido al crecimiento de esa economía, te digan ‘hasta luego, ya no te necesitamos’. Segundo porque el país que lo haga desestabilizara su propia economía. Los inmigrantes ilegales no trabajan de médicos, ni de ingenieros, toman los trabajos que los ciudadanos del país destino no quieren. No porque los expulsen del país, los ciudadanos tomaran esos trabajos, estos preferirán vivir de las rentas que su Estado pueda otorgarles mientras andan desempleados.

En realidad, los inmigrantes ilegales, le dan al país que los acoge, dos cosas. Impuestos y trabajo barato. Si es cierto que muchos no pagan impuestos cuando trabajan en restaurantes, o sectores de la construcción, pero en ese caso tampoco lo hacen los ciudadanos del país. Pero los inmigrantes ilegales tributan. Si el gobierno descuenta las contribuciones a la seguridad social, simplemente saca una buena tajada del trabajo de ese inmigrante, porque este jamás recibirá un peso de lo que ha contribuido, puesto que esas contribuciones caen en un limbo que los gobiernos bien saben aprovechar.

Lo que yo veo es bastante complicado. No creo que las excusas sobre la economía sean la razón para esta represalia contra los inmigrantes. A mi parecer, lo que ocurre en algunos sectores de la población Europea, es que la diversidad de grupos étnicos, los ha avasallado. Mucha gente siente, que lo europeo se va disipando, y que mucha gente de diferentes colores está transformando sus sociedades. Y las ideas y miedos sobre “el otro” se acrecientan.

¿Quién es el otro? Que determina la otredad. Y es que por primera vez, se ha llevado al mundo desarrollado (también ocurre en Estados Unidos), el supuesto conflicto de civilizaciones. Pero, me atrevo a decir, que la mayoría de los inmigrantes legales o ilegales, sólo quiere trabajar. No es su objetivo transformar Europa, ni convertirse en terrorista, ni convertir Europa al Islam, ni destruir occidente, ni ninguna de las otras tantas características que aquellos puristas les otorgan, y que tanto resuenan en tiempos de dificultad económica. Sí, con seguridad hay criminales, y quien sabe terroristas, pero no son la mayoría. Y no hay porque tenerle miedo a la gente que simplemente quiere trabajar. El concepto del otro, no contribuye a la construcción de sociedades saludables. Europa, puede encontrar en la multiculturalidad, una identidad nueva y global, ¿Qué acaso no era eso lo que se pretendía con la globalización?

Las soluciones que la Unión Europea ha preparado en el Pacto de Inmigración (que por cierto fue aprobado en un fin de semana… cuando les toma meses aprobar cualquier otra cosa), no son soluciones de fondo. Son simples remiendos temporales. Si los países europeos contribuyesen realmente al desarrollo de los países pobres, las migraciones no serían masivas, aunque seguirían ocurriendo (es natural en el ser humano migrar).

Concuerdo en que en un momento de crisis, no es económicamente saludable recibir más inmigrantes. Por tanto debe limitarse la entrada de más personas, caso contrario los sistemas si colapsaran. Pero los inmigrantes ilegales que ya viven dentro de le UE deberían ser regularizados, tampoco pueden mantenerse en el limbo legal. Y bajo ninguna circunstancia deben ser considerados criminales. No es crimen ser un inmigrante ilegal. Si se da ese paso, se retrocede muchísimo en materia de derechos humanos.

Los países desarrollados pueden seriamente eliminar problemas como el analfabetismo, y la sobrepoblación. Por medio del incremento de fondos que son destinados como ayuda a los países no desarrollados.

En fin… seguro que hay mucho más por decir… estas son sólo algunas cosas vagas que se me ocurren.

12.7.08

Allá donde tú estés

Y no le tengo miedo a la muerte,
cualquier momento me llegará,
no me importa,
¿Por qué tendría que tenerle miedo a la muerte?
uno tiene que irse en algún momento…
Nunca dije que le tenía miedo a la muerte…
(Pink Floyd – The Great Gig in the Sky)





Anoche, después de la cena en la casa de mi tía… me fui a la casa de Sara, una amiga de la universidad, y nos recostamos en su cama divagando sobre cosas sin sentido, como siempre. Pudimos también, escuchar un par de discos de vinilo que me compre pensando en el tocadiscos que aun no tengo. The Dark Side of the Moon de Pink Floyd, y aunque aun no puedo creerlo, un disco de grandes éxitos de Los Panchos, que encontré en una tienda de discos usados, en la sección de música internacional, cuando andaba por el Campus de Boston University hace unos días, buscando una copia de Meditaciones del Quijote de Ortega y Gasset, que un amigo me dijo había visto ahí.

No encontré las meditaciones de Ortega y Gasset, pero si hallé el vinilo de Los Panchos, supuse ese mismo instante que ese era un mensaje más que la vida le da a uno, y que necesitaba, a toda costas, escucharlo el 10 de Julio. Y es que ese día se cumpliría un año de la muerte de mi abuelo. Y fue así que hable con Sara, para escucharlo en su casa.

Fue una noche placentera a su modo… creo que la muerte de alguien querido, siempre se queda en el alma. Y es que la presencia de esa persona era como un clavito en la pared del espíritu, donde colgabas una pantalla de vivencias, pero al final, cuando la persona ya no está, el clavo se nos mete más y más… pero ya nada cuelga de este, y sólo nos queda el recuerdo inmenso y la desolación profunda que ésta ausencia ha causado en nosotros. Y somos incapaces de colgar algo de ese clavo, y simplemente nos acostumbramos a levantar la mirada, y pensar en todo lo que la pantalla tenía dentro suyo, y de vez en cuando derramamos muchas lágrimas y nos ponemos verdes de pena.

Me gusto muchísimo el disco de Los Panchos, tantos recuerdos vinieron a mí, en ese acordeón de sensaciones y visiones que la música sabe tan bien desenvolver, tanto que no pude contener el llanto. Afortunadamente, Sara estuvo ahí, y con un silencio sepulcral supo consolarme, mientras me envolvía en ese abrazo de amistad infinita… El día que mi abuelo murió, algunos de sus amigos, tocaron boleros el día del entierro. Fue muy triste, porque los versos de Espérame en el Cielo (tema que tocaron), pueden crear en vos la sensación de la muerte misma. De esa ausencia interminable. Cuando murió mi abuelo, murió algo mió, gran parte de mi niñez y adolescencia se fueron con él. Ahora no puedo sacar de mi cabeza los millones de veces que de niño me besaba o abrazaba, o me contaba proezas, mientras los boleros hacían de Banda Sonora.

Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primera
Espérame que pronto yo me iré
Allí donde tu estés
(Los Panchos – Espérame en el cielo)





Ésta canción es de amor. Y es que lo que yo siento por mi abuelo, es un amor total, aunque él ya no este. Tuve la fortuna de decirle que lo quería muchas veces. Y por eso estoy muy tranquilo.

Hace un año me encontraba en Bolivia, un año y dos días atrás, me recosté a su lado mientras el cáncer se llevaba sus últimas horas de vida, y lloré muchísimo. Lo abrace, y le dije que lo quería, que él era el mejor padre que uno podría haber tenido. Como un niño quise dormirme mientras sus manos acariciaban mi cabello, como cuando era niño y veíamos juntos los partidos del Bolivar, o me contaba sus interminables historias de viajes taciturnos y nostálgicos recorriendo todos los caminos y carreteras del país. Para entonces, mi abuelo ya no tenía la capacidad de pronunciar palabra alguna, sólo quejidos de dolor, y la distancia implacable de una mirada perdida en cualquier parte. Sin embargo al abrazarlo y contarle cosas, dejaba de moverse y se serenaba… él sabía que yo estaba a su lado, podía sentirlo.

Salí de mi casa el 10 de Julio a las 3 de la tarde, fui a renovar una línea de TIGO que una amiga me prestó, activaron la misma a las 3:30 y a las 3:32 mi celular sonaba. Era mi hermana avisándome que mi abuelo había fallecido. Corrí descontrolado e histérico desde la Recoleta hasta la estatua de Abaroa, donde por fin un Taxi paro y me llevo a mi casa.

Anoche mientras la aguja recorría las líneas del Dark Side of the Moon, lo recordé todo, como si lo hubiese vivido ese mismo día. Creo que si hubiese una banda sonora para el anuncio de una despedida, The Great Gig in The Sky es la más indicada, lo sentí anoche… mientras recostado la escuchaba, y por la ventana entraba una brisa deliciosa, en una noche de verano tan perturbadoramente calurosa.

No tengo nada contra la muerte. Es más en ese entonces le implore que se apresure, y que de una vez el cáncer deje de torturar a mi abuelo. A todos nos toca irnos algún día. Y cada día que pasa sé que estamos más cerca del fin… Ésta noche me quedo en mi habitación, y esperare algo mientras me hundo en una lectura un tanto triste. No sé que espero… quizás que mi abuelo se siente a mi lado, y hablemos de política o de futbol, pero nadie cruzara mi puerta, y me quedare solo, mirando a través de la ventana…


And you run and you run to catch up with the sun,
but its sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way,
but you’re older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the english way
The time is gone, the song is over,
thought I’d something more to say
(Pink Floyd – Time)