Carolina

Mina,
nena, linda...
No te hagas la fina…

" con mis pensamientos
tú me dejas solamente"

No cierres la cortina….
Abríme la puerta...
Abrí tus ventanas...
Abrí tus ojos…
Y cuando los cierres….
Déjame ver por dentro…

Carolina, tu voz ya no quiere entrar
enseguida quiero saber,
¿cómo estás?

Todo el tiempo tengo ganas de subir
Carolina tu canción es para mí este día...
"Carolina, quiero verte todo el día, sonreír...

Carolina en mi imaginación
James Taylor
(tema original: Carolina in my mind)

En mi imaginación me voy a Carolina
¿Puedes ver el día soleado?
¿Puedes sentir como brilla la luna?
¿No es esto, como si un amigo muy querido
me hubiese sorprendido por detrás?
Sí. Me voy a Carolina, en mi imaginación.

Hay una mujer que es un sol plateado,
uno debe caminar en su dirección y verla brillar,
Observarla mientras mira la mañana nacer,
ahora, una lagrima de plata nace en mí
creo que sí, estoy llorando.
Me he ido a Carolina en mi imaginación.

Nadie puede siquiera dudarlo,
el amor, es la cosa más maravillosa que hay.
Susurras algo amable y dulce,
Y, ‘¡Nena! el cielo arde en llamas,
¡creo que sí! me estoy muriendo…’
Me he ido a Carolina en mi imaginación.

En mi imaginación me voy a Carolina
¿Puedes ver el día soleado?
¿Puedes sentir como brilla la luna?
¿No es esto, como si un amigo muy querido
me hubiese sorprendido por detrás?
Sí. Me voy a Carolina, en mi imaginación.

Anoche, cuando era tarde y estaba oscuro
creo que escuche a la carretera, llamándome…
Ví gansos alzando el vuelo, y perros que muerden,
indicios de señales que me dicen ve! Y voy…
Ya me he ido a Carolina en mi imaginación

Con tanta gente parada alrededor mío,
siento que aún estoy en el lado oscuro de la luna,
Y pareciera, que este sentir se quedara en mi por siempre
Perdónenme, si me levanto,
y me marcho a Carolina en mi imaginación

En mi imaginación me voy a Carolina
¿Puedes ver el día soleado?
¿Puedes sentir como brilla la luna?
¿No es esto, como si un amigo muy querido
me hubiese sorprendido por detrás?
Sí. Me voy a Carolina, en mi imaginación.

Me he ido a Carolina en mi imaginación,
Digan buenas cosas de mí,
Porque me he marchado al sur,
Llévenme dentro suyo,
Porque me he ido.

La traducción, es mía, no es literal. Las que encontré en la red… son una lastima y por seguir las palabras al pie de la letra, pierden todo lo que la canción contiene.

¡Disfrútenlas! Todas son muy lindas canciones.