26.2.08

Hay Gente Que Espera

No debe haber una cosa más linda que encontrarte con tu destino… me imagino las calles de una ciudad… de madrugada, y mientras caminas con alguien, te viene un dejavú de aquellos fenomenales… pero uno de esos que te recuerda a otra vida… una pasada… en otro continente… y te das cuenta que todo tiene sentido, a pesar de que en realidad es completamente irracional lo que te sucede… al observar la persona que camina con vos, te das cuenta en una palabra que dice, o en un gesto que hace, que es ‘ella’, que la reconoces, que la viste antes, que viste ese gesto en otro lugar, en otra época, o quizás en el mismo lugar, pero en otra época, cuando los dos eran otras personas, cuando caminaban por la misma calle y tropezaron en la misma acera, y rieron a carcajadas… y todo eso sucede en cuestión de segundos, y miras a la persona a los ojos, y tratas de decirle todo eso en este instante, y se lo dices con tus ojos, y después de parpadear, te das cuenta que en efecto, ella lo sabe, y te mira como diciéndote, ‘¡sí!, yo también lo recuerdo’ y no sabes ni como ni porque te nace besarla… y lo haces… y en ese beso reconoces que ya habías pasado por todas esas sensaciones… y te dejas llevar… y te arrastras más y más… y sabes que la quisiste desde antes…

Todos tienen un alma gemela… pero muchos no están dispuestos a esperarla… no salen a buscarla… se enamoran y ya… se despreocupan… y viven una vida tranquila… a algunos el tedio los ataca… y se sienten incompletos… y sus mundos se derrumban… y sienten la inmensa necesidad de encontrar un alma gemela… y a veces la hallan… pero ya es muy tarde… y a pesar de que la reconocen, sentada en una fiesta a la que fueron con su marido… o su esposa… y la ven ahí, sonriente… y saben instantáneamente que es ella… pues se resignan y miran a otro lado… y dejan que todo aquello se vaya… y vuelven a su rutina… y bueno… todos tienen un alma gemela… será hasta la próxima vida… sin duda en una de las que viene… podrán encontrarse…

Hay gente que espera… hay gente que es paciente, que realmente cree en el amor verdadero… o en la posibilidad de encontrarlo… y decide salir a buscarlo, o esperarlo… y camina por las calles de las ciudades que habita, esperando chocarse con esa persona, tropezarse con ella, doblar una esquina, y encontrársela ahí, sonriendo… algunos habitan ciudades distantes… y pasan una eternidad recorriendo distancias… hasta que encuentran a su otro yo, a su media mandarina… a su na!... a su media mitad… o como quieran llamarla… hay gente que espera…

Cuando se reconocen… suele ser por un ‘¿que hora tiene?’, ‘disculpe no pude evitar ver que lee a Oliverio Girondo, ese libro que tiene entre sus manos, es mi favorito.’, ‘yo también frecuentaba ese boliche en el prado’, ‘Nací en La Paz, pero viví toda mi vida en otro lado’, ‘Estuve en esa carrera justo en ese entonces… no puedo creer que no nos conocíamos…’, ‘me gusta mucho la lluvia…’, ‘yo también escribo tonterías…’ y cosas así, que nunca terminan de sorprenderlos… que parecen mensajes cifrados… que sólo ellos reconocen… pero por miedo a sentirse o saberse ridículos… tardan un poco en aceptarlos… pero eventualmente lo hacen… y se reconocen…

Hay gente dispuesta a cruzar distancias… a saltar continentes… a navegar océanos… con una espontaneidad increíble… algunos ni se creen lo que dicen, cuando lo dicen… ¿me acompañas en un viaje?... claro! Dime donde, y ahí estaré!... cuando en realidad ni se conocen… o quizás han intercambiado un par de palabras, un par de miradas en la orilla del otro… y aunque les cuesta mucho hacer lo mismo con gente a la que conocen de toda la vida… están dispuestos a hacerlo con este desconocido… ¿Por qué? … es una buena pregunta, sin duda alguna… quien sabe, ambos se reconocen en algunas palabras que dicen… recuerdan caminatas en Katmandú que en esta vida nunca han hecho… y se lanzan así… sin cuestionarse mucho… sin timidez… cuando en realidad son los seres que suelen cuestionarse todo… y son súper tímidos…

Hay gente que espera… que se reconoce… que se mira en las palabras… en los gestos… en los ojos… en los labios… en las manos… en las sonrisas… en las confusiones… en las explosiones… en los abismales conflictos existenciales… de un desconocido… que en realidad, no es ningún desconocido… es el alma gemela… y se abandonan nuevamente a la pasión… al desenfreno… a dormir menos horas al día… a buscar respuestas en las calles de otras ciudades… a rememorar caminos… hay gente que busca abandonarse a un sueño… a sentarse en un puerto y presenciar el silencio del otro… y saberlo infinitamente grato… y estar dispuesto a presenciar ese silencio por siempre… y juntos en silencio se ponen de acuerdo para recorrer otras geografías… y hablan de Egipto, o de viajes en el tiempo… de transportarse en el espacio… de cruzar dimensiones… de sueños inconcebibles… de mañanas de sol… de tardes de lluvia… de noches frescas… de madrugadas con amanecer a la orilla del mar… de pensamientos huevada… de filosofía barata… y poesía de dos pesos… de cuentos de hadas… de nubes y del aleteo de las mariposas… de lo cotidiano… del calentamiento global… de lo mucho que llueve… y de lo vacío que se sentía uno antes de encontrar al otro… de lo profundo de sus soledades… de las angustias que pasaron sus corazones heridos… de sus miedos a sentirse heridos… de sus sueños y libertades… de todo en general y de nada en particular… hay gente que espera…

24.2.08

Si Pudiera Decirte Todo, Diría Nada...

Si mis ojos pudieran decirte todo lo que sienten cuando escuchan tus palabras, probablemente te lo dirían con parpadeos, se cerrarían tres veces por un lapso de dos segundos, para besarte en silencio. Y se abrirían rápido, para decirte, bienvenida, te he extrañado, he muerto mil veces cada segundo esperando encontrar de nuevo la seguridad que sólo tus ojos me saben dar. Mientras duermo, mis ojos se quedarían contigo, prendados de tu boca, y como niños se acurrucarían en tu ombligo, abrazados a tu vientre, y al instante brincarían ansiosos, y jugarían a las escondidas en las colinas de tus senos. Y mientras vos duermes se quedarían atados a tu espalda, escalándote, buscando esa meta candorosa que es tu cuello, para luego resbalar por el tobogán de tus curvas, inundándose de tu sudor divino.

Pero mis ojos, miran tristes la noche, y en este instante no te encuentran cerca, y hundidos en su abismo solitario gritan silenciosos, y se estrellan contra la nieve que lo cubre todo… y suspiran mientras recuerdan que estarán un día enjuagando con sus lágrimas las noches en que en tus sueños, lloras.




Si mis manos pudieran decirte algo, te dirían con caricias que, durante esta breve agonía llamada vida, se han esmerado en amasar arcilla todos los días, con la sola idea de regalarte flores de barro, tan llenas de vida, que nunca podrán morir. También han aprendido de los menesteres del buen carpintero, con la intención de construirte una cama de tulipanes rojos, muy amplía y cómoda, en la cual dispongan, traviesas, de tu cuerpo. Y en las noches de luna, estén saltando por la rayuela de tu figura, y aunque tarden en hallar la ruta adecuada, lleguen y te lleven al cielo. Si mis dedos pudieran tocar tus manos, recorrerían las líneas de tus palmas cual viajeros sedientos, esperando que los humedezcas con tu sudor, calmando así la necesidad de empaparse de ti que los calcina.

Pero mis manos magulladas y temblorosas, no atinan a tocar tu pelo ausente, ni a dibujar presurosas los contornos de tus labios, grabando de algún modo, el aroma que tú emanas, en las yemas de mis dedos. Y sigilosas te buscan, abriendo ventanas, levantando piedras, recogiendo arcilla y moldeando madera… más tu cuerpo no está cerca, y desesperadas, mis manos acongojadas, se abrazan a mi almohada, y se prometen a si mismas atarse un día a tu cintura, donde saben con certeza que podrán sentarse y abrazarte, y sabrán llenarte de secretos y caricias, y cuando las estrellas lo precisen podrán sacar las espinas de tu cuerpo y recorriéndote entera desaparecerán en los remolinos de tu piel.




Si mis labios pudieran decirte algo, te dirían que han reinventado la química y el código Morse, para que con besos en tus muslos, puedan decirte todo aquello que siempre has querido saber, que hay alguien dispuesto a explorar con vos los extremos más recónditos del universo que llevas dentro. Con mi lengua miedosa, recorrería uno a uno los poros de tu alma, acarreándote suspiros de placer en todas las guaridas de tu invisible geografía. Mudos como son, te dirían que han tratado de aprender de las artes ocultas, que han consultado a pitonisas, adivinos, yatiris, brujos, esfinges, profetas, y astrólogos, más todo fue vano, ninguno de aquellos sabios del omnisciente conocimiento futuro, pudo darles descripción tuya alguna, ni tan siquiera una coordenada, para saber donde encontrarte. Sólo mis labios torpes, sólo mis labios rotos, sólo mis labios tontos… sabrán reconocer en tu espuma la fuente de la vida, sólo mi lengua indecisa navegara dichosa en los ríos de tus misteriosas cavernas, buscando tu calor en las noches de llovizna.

Pero mis labios partidos, se retuercen, y tu ausencia crea grietas que invadiéndolos, los resquebraja, los tortura, los desnuda y abandona en el invierno polar en que habitan. Y atormentados por la distancia, sólo atinan a morderse a si mismos, a recibir del viento las técnicas del buen sastre, para aprender a remendar en vos, todas las heridas de la desilusión, quitando con besos todas las cicatrices que aún marcan tu corazón, y con mi lengua absurda zurcir con saliva y miel todos los hoyos que ha cavado en vos la soledad.




Si yo pudiera decirte algo, te diría que soy pésimo diciendo lo que siento, que no sirvo para describir lo indescriptible. Te diría que los tsunamis que causas en mi, me dejan tan arrebatado, que me es imposible coordinar palabra alguna, y en vez de decir ‘te quiero’ te doy la hora o las buenas noches. Te diría que tu presencia ha invadido mi realidad diáfana y también mis sueños bifurcados, que estoy despierto de noche cuando abandono la realidad y al cerrar mis ojos estoy con vos, y estoy dormido de día cuando sueño con que llegue la noche para estar con vos. Te diría que mis charlas ya no son las mismas, que mezclo las noticias, que de alguna manera me habitas cuando hablo sobre la renuncia de Fidel y los desmadres del calentamiento global. Te diría también que sólo mis ojos, mis manos y mis labios, podrán decirte todo a su manera, y que todo lo que yo pueda decirte, es muy poco, es tan sólo un garabato.

Ante la imposibilidad de poder decirte algo… te regalo un poema, de alguien que realmente supo escribirlos.





Soneto XLV

(Pablo Neruda)



No estés lejos de mí un solo día, porque cómo,
porque, no sé decirlo, es largo el día,
y te estaré esperando como en las estaciones
cuando en alguna parte se durmieron los trenes.



No te vayas por una hora porque entonces
en esa hora se juntan las gotas del desvelo
y tal vez todo el humo que anda buscando casa
venga a matar aún mi corazón perdido.



Ay que no se quebrante tu silueta en la arena,
ay que no vuelen tus párpados en la ausencia:
no te vayas por un minuto, bien amada,



porque en ese minuto te habrás ido tan lejos

que yo cruzaré toda la tierra preguntando

si volverás o si me dejarás muriendo.

22.2.08

Mujer, Confía en el Sonido de tu Propia Voz

Como todos bien saben, en anteriores posts, he hablado de temas de la mujer. Pueden verlos, aquí, y aquí también. Los derechos de la mujer, y la búsqueda de la igualdad de género, es uno de los temas que más me interesa y apasiona, una de las muchas utopías posibles, uno de los caminos que no podría abandonar, ni olvidar.

Cuando navego en la blogósfera boliviana, siempre ando monitoreando actitudes machistas, y opiniones machistas… podría hacer una lista de blogs machistas, e ilustrar lo atrasados que estamos en asuntos de género. Es cuando leo, a mujeres, hablando del feminismo, o de sus deseos y esperanzas por el futuro, que más interés le pongo. Por lo general, aprendo mucho de ellas, mis blogs favoritos son blogs de mujeres. Pero hay cosas que son increíbles. Recién nomás pase por el blog de Calíope, que me gusto mucho. Al menos hasta ahora, porque veo con tristeza cosas como esta, y les sugiero a todos que visiten el blog y vean el post y los respectivos comentarios... Aquí, me remitiré a observar algunas de las cosas que ella dice.



“Como mujer digo que el feminismo le ha dado a las mujeres privilegios sin responsabilidades y se ha dejado a los hombres sin opción más que quedarse callados. No es justo, no es ‘equitativo’. ¿Hay todavía prejuicios? Sí. De ambos lados.” Vean pues, señores visitantes de mi blog, semejante cosa. ¿Somos de la misma Bolivia? Yo no veo, que las mujeres en Bolivia, y en ninguna parte del mundo tengan privilegios. Al contrario, los que tenemos privilegios somos los hombres. Y muchos. Por lo general en Bolivia, las mujeres son: mamás, amas de casa, trabajadoras, sirvientas, niñeras de sus maridos, y probablemente un millón de cosas más. Cuando ocurrieron algunos de los cambios en la fuerza de trabajo mundial, principalmente a mitad del siglo 20 (aunque las mujeres han estado trabajando desde siempre), y en Bolivia desde los años 70, pero con celeridad desde fines de los 80. Las mujeres han pasado a tener doble jornada laboral. Es decir, trabajan y cuando llegan a sus casas son mamás y/o amas de casa. No se nos ha exigido a los hombres, que asumamos el 50% de las obligaciones del hogar. ¿Por qué? ¿No es eso, un privilegio? Prefiero no rabiar más y paso al siguiente punto.

“Cuando un hombre le pega a una mujer y ella lo denuncia se abre el cielo. Cuando una mujer le pega a un hombre y él la denuncia se burlan de él y lo humillan.” ¿Va esto en serio? Es decir, es innegable que hay violencia de ambos lados. Y debe lucharse contra eso. ¿Pero, son los niveles de violencia, siquiera comparables? ¿Cuantas mujeres mueren al año por la violencia en el hogar? ¿Y que hay de la violencia psicológica? El maltrato a la mujer en Bolivia, es tremendo. Cuando trabajaba en unos proyectos de desarrollo, conocí algunas mujeres que tenían 4 o 5 hijos, y yo les decía, porque no planifican su familia, porque no usan preservativos, y ellas me contestaban, que sus maridos les prohibían el usar la T de cobre, porque si lo hacían sería con seguridad para dormirse con otros, porque eran unas putas. ¿Ja? Y algunos dirán, si los pobres son unos ignorantes. Pero no es verdad. La violencia se repite en todas las clases sociales.



“Sinceramente yo creo que es mucho más difícil ser hombre de lo que es ser mujer. Yo veo que tengo muchas más opciones que muchos hombres. Y todavía me falta ver que me paguen menos por ser mujer, no lo vi nunca.” ¿Tiene muchas más opciones que muchos hombres? ¿Dónde vives y cual es tu profesión? ¿Cuántos trabajos has tenido? ¡Dios mío! Es que tampoco pues… No es así. Todos bien saben, que las mujeres ganan menos dinero que los hombres, en los mismos empleos, a menos que este regulado por ley, e incluso así, se dan modos… No solo eso, sino que muchas veces las discriminan y no les dan el empleo que ellas bien podrían desempeñar y se lo dan a los hombres. No solo eso, sino que existe un sistema de discriminación a las mujeres embarazadas, y en muchos lugares, hasta está prohibido embarazarse. No solo eso, sino que una mujer en Bolivia, pasados los 40 años, difícilmente encuentra empleo ¿Por qué? ¿Porque no sabe? ¿Porque no puede? No solo eso, sino que a muchas mujeres, sus jefes hacen insinuaciones sexuales de mal gusto, y en muchísimos casos tratan de aprovecharse, incluso si ellas están casadas ¿o no? ¿Estoy mintiendo? Y los ‘no solo eso’ no terminan nunca…

Yo que soy hombre, no creo, SE que ser hombre es mucho más fácil, hay menos prejuicios, y es más cualquier prejuicio es positivo, sólo me hace más MACHO y campeón (a menos que sea homosexual… que es cuando el machismo de la sociedad… es peor). Si me voy de farra, y con minas, soy pues un macho, un héroe, un modelo. Si una mujer lo hace, es una puta, ¿o no?



“Solo puedo decir que aparte de no ser feminista ahora soy pro-derechos de los hombres.” ¿Qué cosa? Con esto si que me mato. Debo reconocer que tiene derecho a serlo. Yo también soy pro-derechos de los hombres. Pero no quiero mantener las mismas estructuras patriarca-jerárquicas que dominan la sociedad boliviana. Creo que se necesitan hacer muchos cambios en la sociedad boliviana, para que tanto hombres como mujeres, seamos iguales y tengamos los mismos derechos.

Por mi lado… Reconozco que Bolivia es una sociedad estructurada de forma patriarcal, jerárquica y machista. Esto implica que existen tendencias y actitudes que benefician y privilegian a los varones bolivianos, por encima de las mujeres. Tales actitudes son observables en todas las áreas sociales, como ser: la familia, los puestos de trabajo, los centros de educación, las instituciones públicas y privadas. Se podría decir que cualquier relación que implique el interactuar de los distintos géneros, esta preacondicionada por una disposición no natural a la preferencia, tanto en hombres como en mujeres, hacia lo masculino, lo varonil, lo macho.



Afirmo que esta disposición no es natural, porque creo que el machismo es una construcción social, elaborada deliberadamente muchos siglos atrás no por alguien en particular sino por el paso del tiempo y una serie de eventos históricos y culturales que establecieron e impusieron en la mujer relaciones de dependencia para con los hombres.

Al ser estos fenómenos, construcciones sociales, pueden ser modificados, reformados, transformados y definitivamente eliminados. No seria la primera vez que ocurre en la historia, y con certeza no será la ultima. Creo que la única forma plausible de eliminar tales construcciones es a través del trabajo social. Esto implica el abierto cuestionamiento de tales construcciones, la difusión y el constante debate de ideas.

Debemos pues, hombres y mujeres, replantearnos todo. Es decir, debemos reconsiderar los limites de lo posible, y no creer, no se ni como ni porque, que los míseros y pusilánimes logros que la mujer ha logrado en la sociedad moderna, esto en lo que respecta a derechos, porque logros, tienen muchísimos, lastimosamente no son reconocidos como deberían serlo, pero desde mi rincón, les digo ¡ADELANTE!. Y juntos apuntar a una nueva sociedad en la que prime, la igualdad y equidad, la responsabilidad y la autonomía de genero.



Soy feminista. Si señores. ¡Lo soy! Y no me dejo llevar, por el deliberado maltrato del termino, creo en un feminismo para la liberación. Un feminismo que las reconozca a ellas, como son, como quieren ser, como pueden ser. Un feminismo, que no implica que ellas tengan que vestirse de saco y corbata para ser iguales a nosotros, a menos que ellas quieran claro, ni tampoco un feminismo que cree que nosotros somos menos. Creo en un feminismo libre y liberador, que contribuya a que la mitad del mundo, no solo participe del mundo que los hombres hemos creado, sino que con sus ideas, lo podamos cambiar. Después de todo, tras dos mil años… los hombres no hemos logrado mucho… estoy seguro que ellas si pueden hacer un mundo más de todos.

Nota. No quiero pensar, que Calíope, es un hombre jugando a la niña machista. Digo esto, porque ya ocurrió con un bloguero que trato de hacerse pasar por mujer, para dar opiniones machistas, pueden verlo aquí y aquí.

18.2.08

The Very Thought of You

Cuando la conocí fue como el estruendo de un trueno expandiéndose alrededor mío. Supe, en el instante en que me dijo que me llevaba consigo, y que me mostraba sus lugares favoritos en Sucre, que había conocido a alguien especial. Supe en ese entonces, que en repetidas ocasiones habíamos caminado por las mismas aceras, que la posibilidad de habérmela cruzado en las calles, o boliches de mi ciudad existía. Y que por tanto, cruzármela de nuevo por las veredas de cualquier ciudad del mundo, era una certeza. Camine, con ella por Sucre, visitando boliches y respirando paisajes, tejiendo con las nubes imágenes eternas, en las que las montañas, cavan hondo en el corazón, y crean con lágrimas de nostalgia futura cuadros en alto relieve, que uno lleva a las lejanas latitudes en las que habita.




Por mi parte, la lleve conmigo a visitar paisajes, dentro de las latitudes que ahora habito. No hay montañas donde vivo, pero la inmensidad del Atlántico, y la torpeza absorbente con que sus olas huyen y rehuyen de uno, son en verdad cautivantes y dignas de gravar relieves en la mirada de sus testigos. La lleve por las calles de Boston, y Cambridge, visitando librerías, y tiendas que creo que a ella le gustarían. Durante nuestros viajes en metro, le sacamos fotos a todas las publicidades que llamaron su atención, y prometimos sentarnos un día a analizarlas una por una. Fuimos a sentarnos a orillas del Charles River, y a pesar del frió invierno, nos quedamos por un rato mirando los pocos gansos que no han volado al sur, nos quedamos mirando la nieve que nos rodeaba y conversamos acerca del olor de las mandarinas, y los diferentes sabores que éstas tienen en los diferentes continentes en los que hemos estado.

Afortunadamente, el día del año nuevo chino, lo fuimos a festejar al Barrio Chino de Boston, donde vimos una carroza con una rata gigante, fuegos artificiales, y luego una variedad de bailarines, que competían en la Danza del León, todo fue por demás emocionante, especialmente para mí que siempre he sido un apasionado aprendiz de Historia de la China. Al terminar los festejos, regresamos a mi casa caminando, una caminata de 10 kilómetros a través de todo Boston y Brookline, le mostré las calles que recorría, cuando aprendía ingles en Boston University, y estuvimos charlando de un millón de cosas diferentes… desde cuestiones existenciales, hasta las sinrazones y discusiones que generan temas que no tienen la mayor relevancia y que obviamente no recuerdo.



Un viernes por la tarde, nos quedamos en mi casa, viendo películas… vimos dos en castellano, El Lado Oscuro del Corazón y La Educación de las Hadas, luego nos fuimos al cine a las diez, y una vez más vimos Juno. Al regresar, nos quedamos escuchando discos de Pedro Guerra y Fernando Delgadillo, y leyendo poemas de Oliverio Girondo… en los que ella se sumergía, en especial cuando ella afirmaba, que era un cocktail de personalidades (algo que por cierto, no discuto). Yo en cambio, musitaba que ‘si no saben volar, ¡pierden el tiempo las que pretenden seducirme!’ No se de donde, saco un poemario de Jaime Sabines, porque yo no tengo ninguno. Pero me quede prendadísimo de sus poemas, como dije en un post anterior, me abandone por completo a sus palabras.

Otro día, creo que fue sábado si no me equivoco, nos encontramos en el metro de Boston, creo que en la línea roja, y luego tomamos la verde, que conecta con la azul, que nos llevaba al lugar que yo tenía planeado. Como recién me habían regalado un tocadiscos, pues el plan era encontrar discos de vinilo y quedarnos toda la tarde escuchándolos. Estuvimos por tres o cuatro horas, buscando discos de vinilo, encontrar un extraterrestre hubiera sido más fácil que hallar un disco en español, así que nos remitimos a los discos en ingles. Y así en cuestión de unas horas, compramos unos cuantos discos de vinilo, The Kinks, BB King, Eric Clapton, el Dark Side of the Moon de Pink Floyd, y uno que yo sabía que a ella le gustaba muchísimo, de Billie Holiday.



Luego de comprarlos nos vinimos a mi piso, y pusimos los discos… apagamos todas las luces, y como adolescentes nos lanzamos a divagar en la música. Ella sentada sobre unos cojines en el suelo, apoyada sobre el muro, y yo echado en el piso apoyando mi cabeza sobre su muslo que usaba como almohada… Luego puse el disco de Billie Holiday, y una canción en particular inundo cada espacio de infinito que ese rato habitábamos, ‘The Very Thought of You’ o Tan Solo Pensar en Vos, si la traducimos. Yo sentía, y me animo a decir que ella también, que con esa canción, nos convertimos instantáneamente en flores de diente de león, y que cada vez que la voz de Billie se desgarraba, sentíamos como un soplido de viento echaba todas nuestras partecitas a volar, y éstas se quedaban divagando por todas partes, y así continuamente, durante toda la canción nos despedazábamos, entrelazábamos y volábamos en todas direcciones, entremezclándonos en un infinito universo de sensaciones, o mejor aún, en mil multiversos de sensaciones…

Y aunque ninguno podría describir el momento, ambos supimos entenderlo. Y Billie Holiday, que nos agarraba con su voz, y nos arrastraba a la punta del rascacielos más alto del mundo, y los dos invadidos por el vértigo, sin saber que hacer, o como reaccionar, y yo que no podría nunca dejarla caer, y ella que se aferraba a mi mano, y yo que me aferraba a su todo. Y sólo podíamos sentir como el viento nos daba en la cara y nos balanceaba, y zigzagueantes nuestras miradas se cruzaban y perdían en los ojos del otro…



A veces no me siento
tan solo
si imagino
mejor dicho si se
que mas allá de mi soledad
y de la tuya
otra vez estas vos
aunque sea preguntándote a solas
que vendrá después
de la soledad.
(Mario Benedetti)



Faltan pocos días para conocernos en persona... Lo que hemos vivido hasta ahora, ha sido sin duda, una experiencia muy única y divertida. Se que la conozco de otras vidas, recuerdo de entre muchas de esas cosas que pasamos juntos, un viaje a Katmandú, que aun vive en los recovecos de mi inaccesible memoria pasada. Recuerdo también canciones compartidas, y momentos de eternidad… que por fantasiosos y personales, no comparto en este post.



Este 2008 será otro viaje, el que nuevamente nos arroje a un vendaval de sensaciones… que nos lleve por diferentes paisajes, que nos envuelva con diferentes canciones, y en el que sobre distintas palabras y silencios compartidos, sepamos decirnos ‘mírame, una vez más estoy aquí contigo.’ Y podamos detenernos a ver los barcos partir de los puertos españoles. A ver las nubes pasar y dibujar los muchos mensajes que nos da la vida. A recoger, o fotografiar piedras y otros absurdos, que nadie más que nosotros podrá entender. A elevarnos en lo distraído de nuestras personalidades… a escuchar nuevamente esos discos… y a compartir nuevamente esos momentos en los que solo los dos sabemos (re)conocernos.

A vos compañera de viaje, te digo, gracias, y pronto nos vemos… la cuenta regresiva de mi blog, está cada día más liviana.

A todos los dejo con la canción de Billie Holiday, y la apropiada traducción al castellano, como siempre la traducción es mía, y no es literal.

Billie Holiday - Tan solo pensar en vos

(Original: The very thought of you)


Tan solo pienso en vos, y olvido hacer
todas esas pequeñas cosas que uno esta supuesto a hacer.
Vivo como si soñara despierto todo el tiempo.
Soy feliz como un Rey,
y aunque parezca una tontería,
para mi, eso, lo es todo.


La sola idea de ti,
el eterno esperar por ti,
nunca entenderás,
cuan lento pasan los momentos,
hasta que estoy cerca de ti.
Veo tu cara en cada una de las flores,
y tus ojos, plasmados en las estrellas del cielo.



El solo pensar en vos,
La sola idea de ti,
mi amor.

13.2.08

Retazos

'Te vi llorar
Y que podía hacer.que podía hacer
Si moría sin poder ponerme a llorar también'



Creo que Nacho Vegas, es de lo mejor que ha salido de España recientemente. Este tema se llama, La Pena o la Nada, y está extremadamente recomendado.



Monologo de Leire - Piedras

‘Espero que lo que tienes ahora en tu vida, sea lo que siempre soñaste tener. ¿Dónde irán los sueños cuando no los conseguimos? Porque a algún sitio tienen que ir. Aunque creo que al final, los sueños no son más que una excusa. Pero una excusa muy gorda. Son la excusa para vivir. Por eso a veces también se convierten en la mirada nostálgica de lo que nunca fuimos.

Una putada, Javier. Asumir que nunca serás lo que siempre deseaste. Ni esperarlo siquiera. Joder. Deseo, deseo, deseo. Quiero con todas mis ganas ser feliz, ser lo que siempre quise con mucha ilusión, y con eso hacer un poquito feliz también a los que me rodeen. A unos más que a otros.’




Sobre Heroes y Tumbas – Ernesto Sábato


Creo que la verdad está bien en las matemáticas, en la química, en la filosofía. No en la vida. En la vida es más importante la ilusión, la imaginación, el deseo, la esperanza. Además ¿sabemos acaso lo que es la verdad? Si yo le digo que aquel trozo de ventana es azul, digo una verdad. Pero es una verdad parcial, y por lo tanto una especie de mentira. Porque ese trozo de ventana no está solo, está en una casa, en una ciudad, en un paisaje. Está rodeado del gris de ese muro de cemento, del azul claro de este cielo, de aquellas nubes alargadas, de infinitas cosas más. Y si no digo todo, absolutamente todo, estoy mintiendo. Pero decir todo es imposible, aun en este caso de la ventana, de un simple trozo de la realidad física, de la simple realidad física. La realidad es infinita y además infinitamente matizada, y si me olvido de un solo matiz ya estoy mintiendo. Ahora, imagínese lo que es la realidad de los seres humanos, con sus complicaciones y recovecos, contradicciones y además cambiantes. Porque cambia a cada instante que pasa, y lo que éramos hace un momento no lo somos más. ¿Somos, acaso, siempre la misma persona? ¿Tenemos, acaso, siempre los mismos sentimientos? Se puede querer a alguien y de pronto desestimarlo y hasta detestarlo. Y si cuando lo desestimamos cometemos el error de decírselo, eso es una verdad, pero una verdad momentánea, que no será más verdad dentro de una hora o al otro día, o en otras circunstancias. Y en cambio el ser a quien se la decimos creerá que ésa es la verdad, la verdad para siempre y desde siempre. Y se hundirá en la desesperación.

9.2.08

Réquiem Para Una Republica Sumergida.

Observo con mucha tristeza lo que sucede en Bolivia. No lo político, que divagar en eso, no me produce solo tristeza, sino más bien una esclerosis múltiple. Sino lo climático. Las consecuencias de, el innegable, cambio climático, están afectando de tal manera a Bolivia que gran parte del país está sumergido. Muchos de los países que serán más afectados por los cambios climáticos en los próximos 30 años, son los países en desarrollo. Bolivia está entre ellos. Y ya podemos ver lo que sucede. Inundaciones siempre han habido en el Beni, pero no en la magnitud actual. El año pasado fue lo mismo, y el próximo será lo mismo, y algo que una década atrás era un fenómeno que sólo ocurría cada cierto tiempo, es ahora un efecto más del verano lluvioso.


¿Quiénes son los culpables señores? Es triste no poder echarle la culpa, al MAS o a los gobiernos anteriores, porque por lo menos cuando es así, conocemos bien quien causo el problema. El causante del problema, es mucho más complejo.



Lo que llamamos desarrollo, es decir, el ‘progreso’ industrial de los últimos 250 años, principalmente en el mundo occidental, han ocasionado la acumulación masiva de gases que contribuyen al efecto invernadero. El efecto invernadero no es algo malo, en realidad es lo que mantiene al planeta habitable, un montón de gases como el dióxido de carbono (CO2) y otros que están en la atmósfera y atrapan el calor dentro del planeta. Así estamos calentitos. Es desde que empezó el desarrollo industrial en el mundo occidental que las cosas cambiaron.


La revolución industrial, fue posible, a través del uso de combustibles fósiles. Hidrocarburos (gasolina, diesel, gas, etc.) y el carbón. La quema masiva de estos combustibles, desprendió en la atmósfera una cantidad masiva de CO2 y los otros gases, haciendo que la atmósfera atrape más calor, y aumente la temperatura dentro del planeta. ¿Hasta aquí todo claro? Bueno, así fue como ocurrió, lo que ahora llamamos Cambio Climático, que no sólo significa que va a hacer más calor en el mundo, sino más bien que el clima se va a alterar constantemente por lo que nos queda de siglo. Así en algunos lugares, nevara más o menos, en otros lloverá más, en otros será mas seco, y así sucesivamente, sin que realmente podamos predecir como ocurrieran los cambios.


Una vez, explicado eso, vuelvo a mi pregunta. ¿Quiénes son los culpables? ¿Por qué Bolivia tiene que pagar los platos rotos, del desarrollo industrializado occidental? ¿Por qué tiene que ser el Beni el que se inunde totalmente? ¿Por qué le importa al mundo un carajo que mi país se inunde, mientras ellos bien gracias, manejan sus cadillacs?



Es correcto, creo yo, exigir a la comunidad internacional que pague por lo que hizo. Después de todo, ellos se desarrollaron, y ahora les es fácil decir, ni modo. Y lo triste, es que la platita, la tienen ellos, para agarrar y rescatar a su gente o reconstruir sus ciudades devastadas. Mientras que países como Bolivia, quedan totalmente en el olvido, y a nadie le importa que nuestra gente muera, y que nuestros animales mueran, después de todo también está en juego la vida de todos los otros habitantes de los llanos orientales. ¿Por qué Europa y Estados Unidos, no crean un fondo de ayuda para desastres climáticos?


No sería una locura, amenazar a los países desarrollados, de un incumplimiento de deuda externa, si estos no hacen algo al respecto. Siguen y siguen contaminando. Prácticamente les vale. Y créanme, nosotros no la tenemos tan mal. Algunos países del Pacifico, como Vanuatu, están condenados a la extinción, se sabe ya con certeza, de que en 50 años van a ser países sumergidos. ¿Dónde esta la maravillosa globalización?

6.2.08

Llueve Mucho y Divago con Saenz...

No le digas que la quiero

en un rincón del olvido,

no le digas que la espero...





Haga usted la prueba de mirarse la cara a la luz de la luna, frente a un espejo; pregúntese qué es el silencio, dónde, en qué sitio del silencio se halla su cara y por qué; y con esto, cosas tales como el mundo, el tiempo, la vida, asumirán formas por las cuales dejará de ser una realidad lo que verdaderamente lo es. Créame: es posible presenciar el silencio frente a un espejo; el tiempo fluye del silencio; mírese a la cara; busque usted la manera de explicarse eso que se llama la música. Yo hice un viaje hacia el silencio. Escuché y presencie el silencio en la imagen del júbilo y la locura. Esto ocurrió por la música, con unos instrumentos graves, yo no sé cómo. En pleno día, el gesto de una joven me hizo asustar. Esta joven era loca; tenía un traje de color morado, estaba feliz. De repente dio un salto y bailó en los aires; estaba a punto de caer, fulminada por la luz en su traje, y se perdió en el silencio. ¡La música se metió dentro de su cuerpo! Allí permaneció oculta y reapareció al mismo tiempo que la loca, cuando el encanto del silencio quedó roto por el soplo de los instrumentos, que sustentaban este silencio. Cualquiera de nosotros, en cualquier momento, puede desaparecer del mundo sin dejar rastro. El silencio puede tragarnos y borrar nuestra imagen. Y tal ocurrió con aquella joven que desapareció ante mis ojos, cuando en ese momento yo pensé en mí con mucha pena, y supe el destino del hombre, y sentí una gran extrañeza ante mi presencia en el mundo, pues yo estaba en él solamente como un peregrino. Cuando se disipó esta visión mágica, la revelación había adquirido toda su plenitud, y todo volvió a ser visible, y el silencio me devolvió a la vida cuando yo miraba el mundo con infinito asombro, como si solamente en ese momento lo hubiese conocido, y como si todo esto sólo hubiese sido posible por una música que yo escuchaba en ese momento.



En la bodega, la tumba es un medio y al mismo tiempo un fin. Entre la tumba y la muerte existe la misma diferencia que puede existir entre la lluvia y un arriba y abajo. La vida y la muerte llegan a descifrarse en los confines de la bodega, donde yace alguna cosa en el polvo del olvido, bajo el signo de la tumba; allí puede saberse muchas cosas y explicarse por qué pueden perderse las cosas sin haber existido jamás. La tumba contiene los rastros de la vida y la muerte, ya lo dije; es el cuerpo que reposa, la materia que construye; es el árbol en que se esconde el árbol. Allá, a un paso de la tumba, se yergue la bodega sobre unos cimientos inconmovibles, alumbrada por una luz que se difunde y se identifica con las tinieblas. Es un recinto secreto. Es una cripta, donde son todos magos que ofician graves ejercicios, y empero ignoran que lo son. Con la esperanza sin esperanza, allá se inician los hombres en el conocimiento de la tumba para llegar a ser. Y cada minuto, día tras día, se trabaja y se sufre, se construye y se destruye. Con la destrucción se construye, y lo que se ha construido sirve para destruir y otra vez para construir. Y así, sin cansancio se persigue un hallazgo, se busca el modo de cerrar el círculo para llegar a ser. Y con los ejercicios, ¿qué se consigue? Conocer que la búsqueda había sido el verdadero hallazgo, y entrar en el camino de ser: es eso lo que se consigue.






Ahora, con mucha alegría, le comunico mi determinación de retornar cuanto antes a mi patria. En realidad, cada cual deberá vivir y morir en su respectiva patria. Sólo la patria es propicia. Por mi parte, declaro lo siguiente: en mi patria (y hablo de las montañas, de la altura y de las almas), en mi patria y tan sólo en ella, yo podré encontrar el clima propicio para la realización de las tareas en procura de ser.


Y ahora sí que cierro mi carta.


-Felipe Delgado.




Sólo quiero acotar… algo que siempre he sentido, pero no tenía una forma de describirlo. Hace poco alguien lo expreso de una manera tan sencilla y profunda, que decidí hacerme con la frase. Yo llevo mis raíces en maceta. Y aunque es muy lindo lo que dice Saenz, difiero en lo de la patria. Creo que la patria… uno la lleva consigo siempre, en ese cajoncito de recuerdos, ese retazo de vida y fotografías del alma, ese fascinante deseo que uno siente por conocerse mundo sabiéndose país. Concuerdo con lo de las montañas, y las almas que pueblan mis valles, para otros seguro será la altura… para otros será el monte. Llueve mucho afuera. El olor de la tierra mojada, es diferente, sin embargo la lluvia me empuja, o más bien me lanza en unos arrebatos silenciosos, muy bien expresados por Saenz. Llueve mucho afuera. Y esa cueca… sugiere lejanía, nostalgia y mucha tristeza. No estoy triste. Reí mucho hoy. Eche un par de carcajadas tan fuertes que me puse chinito y de tanta risa lagrime. Lo había prometido.

Llueve mucho afuera… y bueno… yo en mi habitación, buscándome en el espejo que no tengo. Escuchando silenciosos sonidos que encuentro a ratos armónicos... y a ratos estridentes.... sumamente insoportables. Me hallo dibujando bodegas, recorriendo distancias, presenciando ausencias, discutiendo sinsentidos…llueve mucho….


4.2.08

Carolina

Mina,
nena, linda...
No te hagas la fina…

"
con mis pensamientos
tú me dejas solamente"





No cierres la cortina….
Abríme la puerta...
Abrí tus ventanas...
Abrí tus ojos…
Y cuando los cierres….
Déjame ver por dentro…








Carolina, tu voz ya no quiere entrar

enseguida quiero saber,
¿cómo estás?

Todo el tiempo tengo ganas de subir
Carolina tu canción es para mí este día...
"Carolina, quiero verte todo el d
ía, sonreír...





Carolina en mi imaginación
James Taylor
(tema original: Carolina in my mind)


En mi imaginación me voy a Carolina
¿Puedes ver el día soleado?
¿Puedes sentir como brilla la luna?
¿No es esto, como si un amigo muy querido
me hubiese sorprendido por detrás?
Sí. Me voy a Carolina, en mi imaginación.


Hay una mujer que es un sol plateado,
uno debe caminar en su dirección y verla brillar,
Observarla mientras mira la mañana nacer,
ahora, una lagrima de plata nace en mí
creo que sí, estoy llorando.
Me he ido a Carolina en mi imaginación.


Nadie puede siquiera dudarlo,
el amor, es la cosa más maravillosa que hay.
Susurras algo amable y dulce,
Y, ‘
¡Nena! el cielo arde en llamas,
¡creo que sí! me estoy muriendo…’
Me he ido a Carolina en mi imaginación.


En mi imaginación me voy a Carolina
¿Puedes ver el día soleado?
¿Puedes sentir como brilla la luna?
¿No es esto, como si un amigo muy querido
me hubiese sorprendido por detrás?
Sí. Me voy a Carolina, en mi imaginación.


Anoche, cuando era tarde y estaba oscuro
creo que escuche a la carretera, llamándome…
Ví gansos alzando el vuelo, y perros que muerden,
indicios de señales que me dicen ve! Y voy…
Ya me he ido a Carolina en mi imaginación


Con tanta gente parada alrededor mío,
siento que aún estoy en el lado oscuro de la luna,
Y pareciera, que este sentir se quedara en mi por siempre
Perdónenme, si me levanto,
y me marcho a Carolina en mi imaginación


En mi imaginación me voy a Carolina
¿Puedes ver el día soleado?
¿Puedes sentir como brilla la luna?
¿No es esto, como si un amigo muy querido
me hubiese sorprendido por detrás?
Sí. Me voy a Carolina, en mi imaginación.


Me he ido a Carolina en mi imaginación,
Digan buenas cosas de mí,
Porque me he marchado al sur,
Llévenme dentro suyo,
Porque me he ido.


La traducción, es mía, no es literal. Las que encontré en la red… son una lastima y por seguir las palabras al pie de la letra, pierden todo lo que la canción contiene.

¡Disfrútenlas! Todas son muy lindas canciones.

3.2.08

Y sin decirle nada, le diré todo.

Leí a Jaime Sabines durante el fin de semana. Desde hace un par de días atrás que realmente me empape de Sabines. Estuve leyéndolo, repasándolo, y absorbiendo poco a poco muchos de sus poemas… desencadenando en mí, afortunadamente, una avalancha de sensaciones, que no había sentido en mucho tiempo. La poesía es, después de todo, alimento vital para los corazones en zozobra, y para los espíritus de jilguero desasosegado, espíritus que cantan incluso cuando las jaulas les encierran, pero que cantan con más dulzura y entregado desenfreno, cuando levantan vuelo.



"Quizás me ves,
tal vez, acaso un día,
en una lámpara apagada,
en un rincón del cuarto donde duermes,
soy una mancha, un punto en la pared, alguna raya
que tus ojos, sin ti, se quedan viendo.
Quizás me reconoces
como una hora antigua
cuando a solas preguntas, te interrogas
con el cuerpo cerrado y sin respuesta."



Vivir del recuerdo o de la nostalgia, es un paso equivocado, y por eso determine no hacerlo con Sabines. Encontrar en sus palabras, sentimientos o sensaciones que describan momentos que viví, sería muy sencillo, y tormentoso. Sería, como ha ocurrido con otros poetas, lanzarme a una piscina conocida, una piscina de acido calcinante y aceite hirviendo, en las que lentamente siento mi espíritu ciego desvanecerse, y podrirse en lo absurdo de su sorda memoria. Buscar en los versos de Sabines, imágenes de ayer, del tiempo y del olvido, no tiene el más mínimo sentido.


"Nos morimos, amor, y nada hacemos
sino morirnos más, hora tras hora,
y escribirnos y hablarnos y morirnos."




He decidido, que con Sabines, veré, sentiré y haré de sus poemas, mi futuro. Creo que ese es un paso, más acertado. Mediano en distancia, pero enorme en las cuestiones de corazones acorazados. Eso sí, me deshice del muñeco vudu que tenía de mi mismo, al que con alfileres, torturaba, cuando leía algunos poemas, y escuchaba ciertas canciones, ya no lo necesito más.


estos mis brazos tercos."


Me dedicare ahora a nostalgiar cosas que no he vivido. Momentos de eternidad. Momentos en lo que compartiré, con alguien, las rocas que cruzan mi camino, de atardeceres en una colina, y amaneceres a la orilla del mar. Imaginare el olor de sus cabellos, la forma en que ella duerme, que de sólo verla dan ganas de saltar como abeja a la alberca de miel que es su cuerpo. Y no despertarla. Y empaparse de su aroma. Y cuidar su sueño, cual aguerrido guerrero del silencio. Su silencio.




Cuando este con ella, la mujer que aún no he conocido, me asfixiaran sus ojos. Cuando se halle sola y ensimismada, perdida en el horizonte de sus pensamientos, me acercare y ella con tan solo levantar su mirada sabrá decirme, te amo, ¿Dónde has estado? Y con las piernas temblorosas me acercare a su cuerpo, y no diré nada, pero mis manos tímidas, tocaran su rostro. Y mis dedos, gélidos y tiesos, volverán a vivir con solo tocarle. Y desde la profundidad de mi torpe corazón y a través de mis dedos, lanzare millones de versos, y palabras que aun no existen, pero que ella sabrá entender. Con la yema de mis dedos acariciando su rostro, le diré que ese momento, y todos los momentos que compartimos, son como océanos interminables y tranquilos, en los que como pez siento que puedo respirar. Y nado y aleteo. Y me muevo. Y me siento vivo!


Así veo el futuro. ¿Adentrarme más? No es necesario.


Adjunto un video, con un poema de Sabines. Las citas, los llevaran a distintos poemas del poeta.



Tu Nombre
Jaime Sabines

Trato de escribir en la oscuridad tu nombre. Trato de escribir que te amo. Trato de decir a oscuras todo esto. No quiero que nadie se entere, que nadie me mire a las tres de la mañana paseando de un lado a otro de la estancia, loco, lleno de ti, enamorado. Iluminado, ciego, lleno de ti, derramándote. Digo tu nombre con todo el silencio de la noche, lo grita mi corazón amordazado. Repito tu nombre, vuelvo a decirlo, lo digo incansablemente, y estoy seguro que habrá de amanecer.